从新鲜到“倍儿好” 匈牙利友人探寻中国春节的文化密码
创始人
2026-02-16 22:02:38
0

春节承载着阖家团圆、辞旧迎新之意,如今越来越多的外国友人在中国过大年。他们走进腊月的大集备年货、穿汉服逛古镇体验非遗,“成为中国人”更是在海外社交媒体引发外国网友的关注与参与。吸引外国友人的,正是这份热热闹闹、真真切切、能把任何异乡人拥进怀中的中国年味儿。

匈牙利友人帝汉尼在天津生活近十五年,已经从“天津老外”变成“天津老乡”。今年春节,他有了一个新身份——三位匈牙利老乡的“过节向导”。帝汉尼为匈牙利的老乡们安排了一个怎样的中国年?

帝汉尼:我叫帝汉尼,来自匈牙利。在中国快十五年了,也是过了差不多一样多的春节。

十五年,足够一位外国友人把异乡过成故乡。今年的春节,来自匈牙利的帝汉尼没有像往年那样独自逛年集、备年货,他第一次以“主人”的身份,带着三位新来的匈牙利老乡体验春节,把自己攒了十五年的“年味儿”,逐一指给他们看、带他们挨个儿体验。

帝汉尼:今年春节,我有三个匈牙利老乡也来中国了,我就带他们一起去菜市场,让他们感受中国过春节准备过年的过程是什么感觉。

帝汉尼(左一)带着匈牙利老乡逛市场

腊月的菜市场,人头攒动,热闹非凡,红灯笼从这头挂到那头,把每个人的脸都映得暖烘烘。帝汉尼走在前头,像本地人一样熟门熟路。

帝汉尼:菜市场春节前人山人海,跟平时不一样,到处都是红灯笼,这个时候感觉菜市场像穿了好看衣服一样打扮好了,特别漂亮。

帝汉尼(右一)给匈牙利老乡们介绍中国春节要挂上红灯笼、贴福字

帝汉尼带着匈牙利老乡们吃糖墩儿、尝干果……那些他习以为常的市井礼节,在新来的异乡人眼里却像一场奇迹。

一名店铺商户让匈牙利友人品尝糖墩儿

帝汉尼:我带他们吃了糖墩儿,买了干果、瓜子。人家店铺老板说“来尝尝”,我就让他们尝尝。他们问“这个还能尝吗?”我说怎么不可以,你不尝尝怎么知道好吃不好吃。这些对我们来说很普通、几乎天天都能遇到的事,对他们来说就很新鲜,嘛都新鲜。

帝汉尼(右一)盛情邀请匈牙利老乡们尝尝瓜子

从菜市场出来,帝汉尼把年味从舌尖引向指尖。他带着匈牙利老乡们剪纸、拓年画、包饺子,把中国的春节变成他们手心里可触的温度。

帝汉尼(右二)和匈牙利老乡们一起剪的“春”字

帝汉尼(左二)给匈牙利老乡们演示怎么拓年画

帝汉尼(左二)和匈牙利老乡们拓的年画

帝汉尼:我带他们感受中国传统文化,有剪纸,我们一起剪了一个“春”字。我还带他们去拓年画,先刷上墨,再把纸放上面,用木板刷刷刷,他们觉得很有意思。我们印了一个马。我们还一起包饺子,我像个老师一样教他们包饺子。其实我包得不好看,他们包得也不好看,主要是我们包饺子这个过程特别开心。

帝汉尼(右二)教匈牙利老乡们包饺子

面粉沾上袖口,馅料漏出边角,满桌歪歪扭扭的饺子换来了满屋的笑声。那一刻,帝汉尼忽然明白——包得好不好看从来不是重点,大家围坐在一起,才是包饺子真正的核心。

帝汉尼:我带着他们走进中国的文化里,就是最好的欢迎、最好的春节礼物。

帝汉尼(右一)带着匈牙利老乡们体验中国时下最流行的“围炉煮茶”

说这句话时,帝汉尼忽然停了一下。十五年了,他一直是那个被欢迎的人,被天津的同学带着下馆子、被邻居阿姨教着包饺子、被市场老板塞一把免费的香菜……而这一刻,他是欢迎匈牙利老乡的人,是引路的人,是那个说“来尝尝”的人。

帝汉尼(左二)带着匈牙利老乡们赏鱼灯

帝汉尼:今年我能带着我的匈牙利老乡体验中国春节,我觉得我已经Becoming Chinese(成为中国人)了。我在天津这么多年,我觉得自己从“天津老外”变成“天津老乡”了,天津是我的“第二故乡”。每次出差回来,一听到天津话,我心里那种感觉“倍儿好”。

“倍儿好”——那是帝汉尼用十五年学会的新乡音,也是这座中国城市回赠给他的身份认同。如今的帝汉尼会在立春后沿着海河看柳,会在腊月里翻开农历,数着还有几天过年,他渐渐读懂了春节对中国人的意义——那不仅仅是农历上的红字,而是一场无论多远都要奔赴的团圆。

帝汉尼:春节是中国最重要的一个节日,不管你是谁,这一年多忙,都得回老家,跟家人一起吃饺子、聊天、送祝福。中国发展得很快,变化也很大,但是欢度春节一直不变,几千年都是。春节就像一个窗户,让我能看到中国的历史文化怎样连接到现在。我特别喜欢除夕守岁,特别有意思,感觉把去年所有希望、所有梦想送到新一年,是“迎送一宵中”,仪式感很强。我属马,所以马年对我来说很重要,这是我的本命年。和很多属马的中国人一样,买了红袜子、红衣服、红围脖。我也祝福中国的老乡们马年:马到成功、阖家欢乐、新春大吉!

帝汉尼送上新春祝福

帝汉尼站在窗边,他忽然想起十五年前第一次在中国过除夕,那时他还听不懂春晚曲艺作品中的笑料,只觉得笑声中这满屋子的热气腾腾,是他离家后见过最暖的景象。如今,他听得懂相声里的包袱,看得懂小品里的日子,那扇窗也从他张望中国的取景框,变成了他守护着的家门。

相关内容

热门资讯

东风风神新能源三车齐发,SUV... 7月11日,东风风神宣布将推出新能源L系三款车型,分别为东风风神L8Y、风神L8+及风神L9,预计均...
特朗普:“我将是美国最伟大的总... 羊城晚报全媒体记者 孙唯当华盛顿和拉什莫尔山的烟花在夜空绽放,美国正面临一个什么样的未来?近日,伴随...
20条游广州精品线路出炉 门票... 羊城晚报讯 记者刘星彤、通讯员穗文广旅宣报道:7月10日上午,由广州市文化广电旅游局主办,花都区文化...
百名“侨博士”广州“追新” 奔... ■“侨博士”们在了解OPC社区初创项目孵化模式。广州市侨联举办“百万英才,创在广州”活动■采写:新快...
投资2亿元!广州从化新材料产业... 7月9日,优比贝柠新材料研发中心及华南总部生产基地在广东从化经济开发区鳌头工业基地正式奠基。该项目总...
六国留学生为何要重走这23个红... 90年前埃德加·斯诺突破封锁写下《西行漫记》让世界第一次看见真实的红色中国90年后6名来自美国、德国...
四川南充辟谣“发票中奖者全是蒲... “南充有奖发票内部给了。”“全是蒲家人。”“这么明显的吗?”日前,《南充市省级有奖发票定时奖抽奖活动...
夫妻联手救回三条命!汕头爷孙三... 7月9日傍晚,广东汕头双涵沙滩上演了一场惊心动魄的生死救援。一名老人带着两个小孩在海边洗脚时不慎踩空...
镜论|科技赋能,载起抗洪“生命... 近日,广西多地遭遇严重洪涝灾情,贵港市西江教育园区内大批师生被洪水围困备受关注。在这场与时间赛跑的救...
从课堂到田间,广州这所学校为增... 盛夏七月,稻浪翻滚。为深入贯彻落实广东省“百县千镇万村高质量发展工程”,7月8日,广州城市职业学院“...
台风“巴威”登陆地最新研判!福... 中央气象台10日10时继续发布台风橙色预警:台风“巴威”预计将于11日晚上在福建霞浦至浙江温岭一带沿...
“逢夏必浸”成往事:广东封开防... 7月9日,一段肇庆封开江口渡口水位对比的视频在网上刷屏——洪峰来临前,可见岸边的层层阶梯;洪峰过境后...
“津”非昔比丨工业风点亮城市更... 津一PARK深度盘活一机床总厂工业遗存资源,将老旧工业元素转化为特色文化IP,是当地重点打造的城市更...
7月18日放榜!7月25日来羊... 广州中考将于7月18日发布成绩,中考录取即将开启。为助力考生把握升学机会,7月25日9-16时,由广...
让更多静态史料转化为精神载体—... 观众在汕头市侨批文物馆参观。本报记者 王昊魁摄/光明图片座谈会上展出的侨批档案。本报记者 王昊魁摄/...
打造“幸福黄埔”!广州黄埔区“... 文/羊城晚报全媒体记者 卢佳圳 通讯员 孙旭东7月10日,记者获悉,经广州市黄埔区二届人大七次会议审...
美丽中国行丨三江源国家公园的守... 车开过青海省玛多县花石峡,转过几道山口,冬格措纳湖便出现在眼前。“冬格措纳”藏语意为“千山环抱的圣湖...
即将通水!韩江榕江练江水系连通... 文、图/羊城晚报全媒体记者 胡彦 通讯员 陈潇7月10日,韩江榕江练江水系连通,后续优化工程通过泵站...
94岁爷爷和86岁奶奶结婚,双... 2026年7月8日,湖北枣阳市94岁艾玉仓和86岁曾君英正式登记结婚,二人1958年相识,2019年...
6月广东CPI同比上涨1.2%... 文/羊城晚报全媒体记者 陈泽云7月10日,国家统计局广东调查总队发布6月广东居民消费价格指数等数据。...