编者按：大江奔流，激扬青春浪潮；薪火相传，燃动理想之光。2025年，光明网策划推出“理响中国·薪火‘燃’青春”系列融媒体报道，邀请青年学者溯源长江沿线，探访革命圣地延安，亲历生态治理的壮阔实践，感悟红色血脉的赓续传承，在见证山河巨变中触摸时代脉搏，生动讲好中国故事背后的精神力量和实践伟力，激励新时代青年在中国式现代化建设中挺膺担当。

本期视频，邀请中央党校（国家行政学院）国际战略研究院讲师杨路，讲述延安时期对外传播工作的成功探索与当代启示。

【文字实录】

大家好，我是中央党校（国家行政学院）国际战略研究院的杨路。新媒体时代，网络直播广受欢迎。如果把时间拨回80多年前，在我身后的杨家岭开一场网络直播，我想一定会使世人震撼。

当时，年轻的记者埃德加·斯诺用鲜活的文字，向全世界展示了中国共产党的真实面貌，用一部《红星照耀中国》改变了外界对我党的认知。

为什么斯诺能来到遥远的陕北，而且一待就是近4个月？这主要归功于我们党成功的对外传播策略。

上世纪三四十年代，延安是无数追寻真理的青年心中的圣地。但外部世界对中国共产党知之甚少，甚至由于国民党的反动宣传而充满误解。

党中央积极谋划加强国际传播，广泛地借助华人华侨、知名人士等力量，争取和帮助像斯诺这样的外国人来到陕北，主动开门迎客。并且广泛发动党员、战士、农民、学生等群体，热情地同他们交流，配合调研访谈。毛泽东、周恩来等领导人更是亲自与外宾长谈，宣传党的主张和政策。

从传播的角度讲，真实的故事最能打动人。我们党坚持把最真实的一面展现给外国友人。对他们的活动范围、采访对象不设限制，所以像斯诺、斯特朗这些外国记者在延安一待就是四五个月，积累了大量鲜活的素材。

当然，传播效果最终取决于内容，而这是我们最大的优势。延安时期是毛泽东思想逐步走向丰富和成熟的关键时期。当时就把毛泽东同志的《论持久战》等著作翻译成多国文字，让全世界领略到中国共产党领导人的战略智慧。这里有伟大理想，在外国记者笔下，中国共产党人拥有坚定的信念、严明的纪律和饱满的精神。这里更有无尽活力，延安青年广泛活跃于对外传播一线，承担外宾接待、翻译和外语广播等任务，做出了重要贡献。延安时期的成功为我党赢得国际舆论的理解与支持，为新中国在国际舞台的亮相打下坚实基础。

时至今日，世界依旧充满噪音与误解，中国面临的国际传播任务依然艰巨。“加强国际传播能力建设，塑造可信、可爱、可敬的中国形象”。

在新时代，我们依然在发扬延安时期的智慧——从扩大单边开放和自主开放政策，到邀请全球网红、海外媒体和青年团体来华实地走访调研，让他们通过亲眼所见、亲身体验，感受到一个自信、开放、包容、繁荣的中国。

更让我感动的是，今天的国际传播一线，到处年轻人的身影。无论是在各类平台上传播中国文化的内容创作者，还是在国际场合发出中国声音的青年学者，都已经成为当代中国形象的闪亮名片。

从延安一路走来，我们深刻认识到，国际传播不仅是讲述自我，更是双向奔赴。我们青年一代要弘扬宝贵经验，用开放的视野、真实的笔触、专业的表达，把新时代的中国故事讲得更远、更亮。

出品人：杨 谷

总策划：陈建栋

总监制：吴丛丛

策 划：蒋正翔

监 制：刘梦甜

编 辑：周亚娇

鸣 谢

陕西省委网信办

陕西广播电视台

延安市委网信办

杨家岭革命旧址

延安革命纪念馆